三、闽台闽南方言重迭式动词音变规律

现将福建福建闽南三个方言点和台湾台南、台北、宜兰三个方言点的重迭式动词的声调音变规律进行分析。下面先介绍六个方言点的单字调和连读变调规律，再举例说明各类重迭式的声调音变规律。

1.闽台闽南方言的单字调及其调值

调类 1阴平 2阳平 3阴上 4阳上例字 诗 时 酒 市厦门44 24 53——漳州44 12 53——泉州 33 24 55 22例字 吹 梁 转 想台南55 13 51——台北55 13 51——宜兰55 13 51——5阴去布21 21 41货11 11 11 6阳去 7阴入 8阳入步国独22 32 4 22 32 121 5 24会郭笠33 3 5 33 3 5 33 3 5

上表可见，闽台六个方言点有两种不同的声调系统：一是7个调类，即阴平、阳平、阴上、阴去、阳去、阴入、阳入，厦门、漳州、台南、台北、宜兰就属这种声调系统；二亦是7个调类，即阴平、阳平、阴上、阳上、去声、阴入、阳入，泉州就属这种声调系统。

2.闽台闽南方言的双字调连读变调

原调 调类 1阴平 2阳平 3阴上变调例字 惊惊 糊糊 改改4阳上市场5阴去 6阳去放放 拌拌7阴入收-h韵尾泼泼8阳入收-p-tk韵尾收-h韵尾收-p-tk韵尾接接 食食 凿凿厦门 6阳去22 6阳去22 1阴平44——3阴上53 5阴去21 3阴上53 8阳入 5阴去21漳州 6阳去22 6阳去22 1阴平44——3阴上53 5阴去21 3阴上53 3阴上53 5阴去21泉州 不变 4阳上22 4阳上22 不变古清音声母：3阴上55古浊音声母：4阳上22不变 8阳入24 4阳上22原调 调类 1阴平 2阳平 3阴上变调4阳上 5阴去 6阳去例字 惊惊 延延 了了 放放 户扂7阴入收-h韵尾拍拍8阳入收-p-tk韵尾收-h韵尾收-p-tk韵尾接接 食食 凿凿台南台北宜兰6阳去33 6阳去33 1阴平55 3阴上55 5阴去11 5阴去11 8阳入5 5阴去11 5>1

福建三个闽南方言点的双字调连读变阳调，厦、漳两个方言点基本相同，泉州方言点与他们差别较大：(1)厦门、漳州阴平、阳平的双字调连读变阳去调，泉州阴平不变，阳平变为阳上；(2)厦门、漳州上声不分阴阳，阴上的双字调连读变阴平调，泉州上声分为阴上、阳上，阴上的双字调连读变阳上调，阳上不变；(3)厦门、漳州阴去的双字调连读变阴上调，阳去变为阴去，泉州去声不分阴阳，古清音声母的双字调连读变阴上，古浊音声母变为阳上调；(4)厦门阴入的双字调连读收-h韵尾变为阴上，收-p-t-k韵尾变为阳入，阳入的双字调连读收-h韵尾和收-p-t-k韵尾均变为阴去；漳州阴入的双字调连读均变为阴上，阳入均变为阴去；泉州阴入的双字调连读收-h韵尾不变，收-p-t-k韵尾变为阳入，阳入均变为阳上。台湾三个闽南方言点的双字调连读变阳调，虽然反映混合腔、偏泉腔、偏漳腔，但均为七个声调，平、去、入各分阴阳，中古上声中的全清、次清、次浊读作上声，阳上则变为阳去调，七个调的的双字调连读变调则是一致的。可见，台湾三个闽南方言点的双字调连读变调是一致的，而福建三个闽南方言点的双字调连读变调则是有分歧的。

3.闽台闽南方言重迭式动词的变调示例

（1）两个语素构成的重迭式动词连读变调例

两个语素构成的重迭式动词连读变调规律是第一个语素变调，第二个语素不变调。例如：厦门例证：惊惊 ki22-ki44，糊糊 k22-k24，改改 ke44-ke53，放放 h53-h21，拌拌 puan21-puan22，泼泼 p‘ua53-p‘ua32，接接 tsiap53-tsiap32，食食 tsia21-tsia21，凿凿 ts‘ak21-ts‘ak4。

台南例证：惊惊 ki33-ki55，延延 ian33-ts‘ian13，了了 liau55-liau51，放放 h55-h11，拍拍 p‘a11-p‘ik3，接接 tsiap5-tsiap3，食食 tsia11-sit5，凿凿 ts‘ak1-ts‘ak5。

（2）三个语素构成的重迭式动词连读变调例

三个语素构成的重迭式动词连读变调规律是第一、二个语素变调，第三个语素不变调。例如：

厦门例证：看出出 k‘u53-ts‘ut53-ts‘ut32，忧结结 iu22-kat53-kat32，死了了 si44-liau44-liau53，眯眯笑 bi22-bi22-ts‘io21，白白食 pe21-pe21-tsia21，抖抖掣 tau21-tau21-ts‘ua32，凛凛仔 lim44-lim44-a53。

台南例证：笑咳咳 ts‘i53-ka22-ka44，笑咍咍 ts‘i53-hai22-hai44，看 n11-n11-k‘u11，扬扬飞 i11-i11-pe55，臆出出 i11-ts‘ut11-ts‘ut3，啉呣啉 lim22-m21-lim44。

（3）四个语素构成的重迭式动词连读变调例

四个语素构成的重迭式动词连读变调规律是第一、二、三个语素变调，第四个语素不变调。例如：

厦门例证：车车捒捒 ts‘ia22-ts‘ia22-sak4-sak32，嗤嗤呛呛 ts‘i22-ts‘i22-ts‘21-ts‘4，收拾收拾siu22-sip21-siu22-sip4，勘头勘面 k‘am53-t‘au22-k‘am53-bin22，卜吐卜吐 be53-t‘53-be53-t‘21。

文章来源：《现代食品》 网址: http://www.xdspzz.cn/qikandaodu/2021/0502/974.html